Minha mãe já deixou claro que nos dará uma casa como presente de casamento.
Majka nam je rekla da æe nam kupiti kuæu kao poklon za venèanje.
Podemos enviar a página ao laboratório de datação de carbono, o que dará uma ideia melhor de quando exatamente foi escrita.
Možemo ih poslati njihovoj laboratoriji, da utvrde taèan datum pisanja.
Meu neto dará uma festa para Bonnie semana que vem.
Moj unuk, Napoleon Picard, priređuje zabavu za Bonnie.
Dou minha palavra, mas agora, dará uma nova chance a ele.
A moja rijeè vrijedi. No sad æeš mu pružiti priliku.
O Senador Rose... dará uma declaração...
Senator Rose je pristao dati izjavu...
Esta noite, Sauvage dará uma recepção em honra do novo embaixador francês, se tiverem novidades, estarei lá.
Dobro. Veèeras æu biti na Suvaževom prijemu novog francuskog ambasadora. Naæi æete me tamo ako bude nekih saznanja.
Me dará uma chance de continuar meu...
U redu je. Samo... Samo obavljam svoju...
Isto dará uma lição à grande Mameha.
Ovo æe te nauèiti, velika Mameha.
General, preparei uma armadilha... que dará uma vantagem sobre os Jedi!
Generale, pripremio sam klopku koja æe vam dati prednost pred jedijima
Se metade das coisas que diz sobre a Erica são verdade, ela dará uma ótima aliada.
Ako su pola stvari koje kažeš za Eriku istinite... biæe odlièan saveznik.
Janice nos dará uma hora exata sobre isso.
Janice æe nam reæi toèno vrijeme.
Wally dará uma orientação importante no auditório.
Wally ima skup u velikoj dvorani.
Meu cunhado, da Divisão do Narcóticos, em breve provavelmente, em um futuro próximo, dará uma volta até um certo centro de distribuição, e irá dar uma olhada nas coisas.
Moj šogor, iz DEA... Uskoro æe se, verovatno, odvesti do odreðenog distribucionog centra da bi tražio stvari.
Meu amigo Ronnie dará uma festa no domingo, uma coisa bem esnobe e a mulher dele é rigorosa...
Hej, moj drug Roni pravi žurku u nedelju uvece, onako uštogljenu, i njegova žena, Veronika je prava cepidlaka za...
Dallas nos dará uma parte de tudo em Miami.
Imam akcije, maleni. Dallas mi je dao taj udeo u Majamiju!
Você lhe dará uma flor para a lapela?
Jel æeš dobiti od njega cvjet na ruku?
O traidor está morto, Florença está segura, você dará uma festa ao seu engenheiro de guerra.
Izdajnik je mrtav, Firenca je siguran i imate ratni inženjer za Fete.
A única questão é: você lhe dará uma morte rápida ou penosa?
Jedino je pitanje da li æeš joj ti olakšati smrt?
Ele vai te pegar, você o paga, ele pegará sua identidade e te dará uma nova.
Pokupiće te. Platićeš mu. Uzeće tvoju ličnu.
Você me dará uma explicação razoável agora, ou devemos esperar?
Da li biste mi dali razumno objašnjenje sada, ili trebam još da èekam?
Nenhum médico me dará uma receita.
Nijedan lekar mi neæe napisati recept.
Ela dará uma palestra hoje à noite.
Doæi æe ovdje da održi govor veèeras.
Este dispositivo dará uma descrição visual de seu processo cognitivo.
Ova naprava æe nam pokazati video prikaz vaših kognitivnih procesa.
Você me dará uma razão para eu rachar sua cabeça?
Sad, hoæeš li mi dati razloga da ti razbijem lobanju?
La Muerte dará uma grande fiesta de Dia dos Mortos para todos!
LA MUERTE ORGANIZUJE VELIKU ZABAVU NA DAN MRTVIH ZA SVE!
Jasper. Você dará uma caminhada, não é?
Džasper æe sada da prošeta, zar ne?
Mas, se essa mulher souber que é observada pelo grande Wei Ling Soo... dará uma desculpa para cancelar a sessão.
Ali ako bi ova žena znala da æe da je posmatra veliki Vei Ling Su, mogla bi da smisli neki izgovor da ne izvede seansu.
Soube que você tem falado que dará uma lição nele.
Èula sam da si prièao da æeš da ga nauèiš pameti.
Algo me diz que você dará uma coletiva, detetive.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Às vezes, pessoas esquecem coisas como luvas com alguém que gostam, na esperança que a devolução dará uma desculpa para ver aquele alguém novamente.
Ponekad ljudi ostave nešto poput rukavice... u nekome ko im se dopada... u nadi da æe vaðenje biti prilika... da ga ponovo vide.
Meu apoio a Dunbar dará uma história ainda melhor.
Moja podrška Dunbar, to æe biti još bolja prièa.
Dará uma chance a você de se despedir.
Daæu vam šansu da se oprostite.
Ela apenas vê aquele grande balão no meio do oceano -- ela não tem mãos -- ela dará uma mordidinha, o bote estoura e elas vão embora.
Samo vidi taj veliki balon u okeanu - nema ruke - moraće samo malo da zagrize, brod pukne, i oni odoše.
O Mark me dará uma carona de volta para o hotel.
Mark će me odvesti nazad do hotela.
O que tentarei dizer-lhes hoje é uma história diferente sobre uma afirmação, um objetivo e uma tarefa que penso que dará uma melhor compreensão do assunto.
Danas ću pokušati da vam ispričam jednu drugačiju priču o tvrdnji, težnji i zadatku, koja, mislim, daje jednu bolju sliku čitave stvari.
Tenho muitos colegas que desenvolvem tecnologias realmente maravilhosas para esta finalidade, mas hoje eu quero falar com vocês de uma que eu acho que é a mais legal de todas, a que mais provavelmente nos dará uma Terra na próxima década.
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
Muitos discordarão, mas aqui vai minha história e, verdadeira ou não, é uma história que, acredito, dará uma boa base de como essa lista surgiu, e, portanto, os ajudará a refletir sobre a serventia dela.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
E o que geralmente acontece, digamos que estamos na aula de introdução à álgebra, estudando expoentes, o professor dará uma aula sobre expoentes, e iremos para casa fazer a tarefa de casa.
A obično se dešava, recimo u osnovnoj školi na pripremnom času za algebru i trenutna oblast je stepenovanje, nastavnik će da održi predavanje o stepenovanju, potom odlazimo kući, radimo domaći.
Pegar algo que se pareça com alimento, e transformar, e isso lhe dará uma energia boa, muito simples, acessível.
Uzmi nešto što liči na hranu, transformiši ga i ono će ti dati dobru, veoma laku, pristupačnu energiju.
1.2582499980927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daæe vam nov pogled na sluèaj. 